‏نمایش پست‌ها با برچسب اعلامیه جهانی حقوق بشر. نمایش همه پست‌ها
‏نمایش پست‌ها با برچسب اعلامیه جهانی حقوق بشر. نمایش همه پست‌ها

۱۳۸۹ آبان ۵, چهارشنبه

اعلامیه جهانی حقوق بشر – ماده 3

هرکسی حق زندگی،آزادی وامنیت شخصی دارد .

everyone has the right to life ,
liberty and security of person

۱۳۸۹ مهر ۲۸, چهارشنبه

اعلامیه جهانی حقوق بشر – ماده 2

هر کس می تواند بدون هیچ گونه تمایز ،به خصوص از حیث نژاد ،رنگ ،زبان ،مذهب ،
عقیده سیاسی یا هر عقیده دیگر
وهم چنین ملیت ،وضع اجتماعی ،ثروت ،ولادت ،یا هر موقعیت دیگر ،
از تمامی حقوق وکلیه آزادی هایی که در اعلامیه حاضر ذکر شده است بهره مندگردد.
به علاوه هیچ تبعیضی به عمل نخواهد آمد که مبتنی بر وضع سیاسی ،اداری
و قضایی یا بین المللی کشور یا سرزمینی باشد
که شخص به آن تعلق دارد،خواه این کشور مستقل ،تحت قیمومیت یا غیر خودمختار بوده 
یا حاکمیت آن به شکلی محدود شده باشد .

Everyone is entitled to all the rights and
freedoms set forth in this declartion ,
without distinction of any  kind , such as race ,color,s.e.x
language .religion ,political or other opinion ,
national or social origin ,property ,berth  other status
forther more ,no distinction shall be made on the basis of
the country or territory to wich a person belongs ,whether it be
independent ,trust.non –self –governing
or under any other limitation of sovereignty

۱۳۸۹ مهر ۲۶, دوشنبه

اعلامیه جهانی حقوق بشر – ماده 1

تمامی افراد بشر آزاد به دنیا می آیند
واز لحاظ کرامت وحقوق باهم برابرند
همه دارای عقل و وجدان هستند
وباید نسبت به همدیگر با روح برادری رفتار کنند.

All human beings are born free
and equal in dignity and rights
they are endowed with reason
and conscience and should act towards one another in a
spirit of brotherhood